This looks fixed, to some degree of correctness, with the newest version
of Edgy's Firefox.
** Changed in: firefox (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Released
--
Firefox does not pay attention to GNOME DPI setting
https://launchpad.net/bugs/19524