I tried the patch, and it works - I can now hibernate from the gdm login menu, whereas before it did not work. -- hibernate doesn't work from gdm itself https://launchpad.net/bugs/3642