Found by looking through translations. Attached patch has corrections to comments and code. ** Attachment added: "Correction: 'occured' -> 'occurred'" http://librarian.launchpad.net/4701131/ekiga-2.0.3-ps1.diff -- Spelling mistake in error messages - 'occured' https://launchpad.net/bugs/64478