I've applied Soren Hansen's patch, and the problem has disappeared from here (ipw2200, Acer Travelmate) -- suspend makes network-manager say eth1 is a wired device https://launchpad.net/bugs/59981