[Bug 63729] Yelp home page not completely translated

Claude Paroz paroz at email.ch
Tue Oct 3 11:14:33 UTC 2006

Public bug reported:

When calling Yelp home page from System->Help (e.g. Système->Aide in French) the strings "Ubuntu Help Centre" and "Welcome to the Ubuntu Help Centre" are left untranslated.
I checked Rosetta (for French) and the string IS translated.

I suspect that when building toc.xml from toc.xml.in, the Gnome CVS po
is used instead of new Rosetta po, and strings that have been patched
for Ubuntu are therefore not translated.

** Affects: yelp (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

Yelp home page not completely translated

More information about the desktop-bugs mailing list