maybe now towards firefox 2.0 someone that knows a firefox developer could ask him to implement. This bug is valid for firefox, mozilla, thunderbird and NVU (built using a lot of mozilla code) -- keyboard shortcuts when keyboard set to non-english language https://launchpad.net/bugs/2561