i gave up on this a few months ago and put the menu at the top of the screen...seems that was a good choice considering that this bug is still present...youll get used to it after a while -- gnome-panel doesn't show all menu items https://launchpad.net/bugs/30146