Thank you for your bug. What version of Ubuntu and locale do you use? That looks like a translation bug ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs Status: Unconfirmed => Needs Info -- "Deleted items folder" name doesn't make sense https://launchpad.net/bugs/72304