*** This bug is a duplicate of bug 68603 *** Kristoffer, several of us agree with you. However, take a look at bug #68603 You can set it using an obscure and deep-buried option, with is http://gaim.sourceforge.net/faq2.php#q24 -- Escape should close dialogs in Gaim https://launchpad.net/bugs/72735