I was just about to file the same bug. Does anyone know why this was even changed? What was wrong with "Wastebasket"? -- "Deleted items folder" name doesn't make sense https://launchpad.net/bugs/72304