Could you backport 0.9.6 to dapper? It seems to have fixed the unresponsiveness when burning a cd/dvd. I've tested with the version found on http://www.getdeb.net -- Please backport newer rhythmbox to dapper-backports https://launchpad.net/bugs/50477