fixed with 2.0beta5 according to the Debian bug ** Changed in: gaim (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Fix Committed -- error with recieving german umlauts over ICQ protocol https://launchpad.net/bugs/38065