Something similar happens with the word "afford" in the third-to-last line on page 2. If you select the second f and the o, the o gets overlaid with another f. -- when selecting an "i" that's preceded by an f, an f is displayed instead https://launchpad.net/bugs/70732