The xmag on the left is evince, xmag on the right is acroread ** Attachment added: "screenshot" http://librarian.launchpad.net/4947644/Screenshot-1.png -- Evince fonts problem https://launchpad.net/bugs/69959