Sam, your backtrace looks like bug https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/gaim/+bug/69491 rather than the one you are commenting on -- Gaim crashed https://launchpad.net/bugs/67073