My bad, I've only just noticed that the dialog's cancel is an undo arrow (so gaim is right)... Well, in evolution cancel is a white cross on a circle... And the delete is still a forbidden sign. Is this the final artwork? -- Bad close icon https://launchpad.net/bugs/46801