Well, the problem is that I cannot reproduce any situation where gparted doesn't resize properly and fails to show an error ... -- Gparted should return "1 Cancel" when its operation fails https://launchpad.net/bugs/46961