hm I think it isn't fixed in beta 2.0; may this bug report can be helpfull to you: http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1487637&group_id=235&atid=100235 -- german "umlaute" aren't shown correctly https://launchpad.net/bugs/47548