if you right click on the volume control, and choose preferences. what is selected? does changing what is selected fix this? -- volume sliders inverted in gnome https://launchpad.net/bugs/41999