The issue with gnome-panel is fixed please let that task closed. If there is an issue that's with rosetta or the language-packs, Ccing Carlos and Martin who work on that ** Changed in: gnome-panel (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Released -- Broken gnome-panel translations https://launchpad.net/bugs/46051