This isn't such a problem, as the "gnome-shutdown" icon exists in other themes (and is even a power switch!) -- invalid semantic overloading of "gnome-logout" icon in Human theme https://launchpad.net/bugs/45173