What GTK theme do you use? Does it happen with an another theme? For the screenshots they are correctly listed on that page. If you have some issue probably better to open a bug on launchpad -- scrollbar cut https://launchpad.net/bugs/42000