Yes, let's reject this bug. I haven't got the file that caused it any more anyway. I've closed the upstream bug. ** Changed in: gtranslator (Ubuntu) Status: Confirmed => Rejected -- doesn't open certain files https://launchpad.net/bugs/268