** Attachment added: "paratheses problem" http://librarian.launchpad.net/2456319/gaim-ar.png -- gaim's bidi support is broken https://launchpad.net/bugs/5828