Ubuntu 5.10. I have just had this dialog but without the freeze. All I was doing was rearranging folder windows, some of which were local and some on the SMB share. -- system freezes, asks for authentication for local machine https://launchpad.net/bugs/41956