Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/30867 Comment: The problem might be that nautilus shows the drive name, not the volume name. It should either show the latter, or both.