Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/36676 Comment: Thank you for your work on that. Could you contact the Japanese rosetta team and fix the string on rosetta? That's better than patch the source package?