Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/36735 Comment: That's right! All the mails I can't open contain umlauts and are sent with Apple Mail. I could ask him to send you an encrypted message with umlauts if you want.