[Bug 36373] Breaks when renaming the target of a move while moving files

[Martijn van de Streek]

Public bug reported:
https://launchpad.net/malone/bugs/36373

Affects: nautilus (Ubuntu)
       Severity: Normal
       Priority: (none set)
         Status: Unconfirmed

Description:
When I move a directory (shift+drag) across partitions, and then rename
the target directory while the move is still going on, Nautilus will
complain once it gets to the next file, and not finish the move.

As I rename the file _using nautilus_ I think this should be picked up
automatically, and adjusted for accordingly.