[Bug 33822] folder emblems not displayed in file chooser

[JeffSchroeder]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/33822

Comment:
What I meant: When changing the desktop background and selecting Add...
the filechooser does not display emblems on the folders. Usability-wise,
this kind of defeats the purpose of emblems as they help you find
folders faster.

Yes, that upstream bug is exactly what I am talking about.