[Bug 33315] Tooltip for logout applet is misleading

[Daniel Holbach]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/33315

Comment:
My personal suggestion was "Leave Session", but 'session' was deemed to
be too technical by some.