[Bug 30385] keyboard shortcuts don't work when "Use menu bar" is on

[Joolz]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/30385

Comment:
?!? the problem has disappeared! Between the existence and the solutions
there was no dia update (a new kernel, maybe that is related although I
don't see how). Everything now works fine when run from a terminal, the
GUI or by clicking an associated .dia file from Nautilus.

AFAIAC it's solved, sorry to bother you.