[Bug 30385] keyboard shortcuts don't work when "Use menu bar" is on

[Joolz]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/30385

Comment:
$ locale
LANG=nl_NL.UTF-8
LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8"
LC_NUMERIC="nl_NL.UTF-8"
LC_TIME="nl_NL.UTF-8"
LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8"
LC_MONETARY="nl_NL.UTF-8"
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER="nl_NL.UTF-8"
LC_NAME="nl_NL.UTF-8"
LC_ADDRESS="nl_NL.UTF-8"
LC_TELEPHONE="nl_NL.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="nl_NL.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="nl_NL.UTF-8"
LC_ALL=

$ uname -a
Linux box 2.6.12-10-686 #1 Mon Feb 13 12:18:37 UTC 2006 i686 GNU/Linux

$ dia --version
Dia version 0.94, compiled 11:16:24 Oct  4 2005