[Bug 50720] Lanugage translation
Jacobus Erasmus
jacobus at kewlconcepts.co.za
Thu Jun 22 21:19:24 UTC 2006
Public bug reported:
Binary package hint: launchpad-integration
I'm not sure were to file this so please forward to correct place if
necessary.
I was translating some phrases when it occured to me that there is
probably considerably less words than phrases to translate.
Suggestion:
In launchpad:
1. Create a standard word list and translation for the words
2. Suggest a direct translation as well (word for word)
Result:
1. Makes it easier for translator when translating new phrases.
2. Words are consistently translated between packages (with different translators)
3. Speeds up translation.
** Affects: launchpad-integration (Ubuntu)
Importance: Untriaged
Status: Unconfirmed
--
Lanugage translation
https://launchpad.net/bugs/50720
More information about the desktop-bugs
mailing list