I also noticed that the suspend button in the logout dialog seems to appear at random - sometimes it is there, sometimes not. Might this actually be a gnome-power-manager bug rather than a gnome- panel one? -- Panel freeze https://launchpad.net/bugs/48018