[Bug 47870] Re: Incorrect date layout

[Carlos Perelló Marín]

Something is wrong here...
Spanish have: 
msgid "%a %b %e"
msgstr "%a %e de %b"

And from the strftime manpage:

%a     The abbreviated weekday name according to the current locale.
%b     The abbreviated month name according to the current locale.
%e     Like %d, the day of the month as a decimal number, but a leading zero is replaced by a space. (SU)

That means that in English it will show:

Thu Jun 1

And Spanish will show:

Jue 1 de Jun

but the panel shows:

Jue Jun de 1

That's something wrong with the locale data... would be a bug with
belocs?

** Changed in: gnome-applets (Ubuntu)
       Status: Unconfirmed => Confirmed

-- 
Incorrect date layout
https://launchpad.net/bugs/47870