The notification icon does not appear to update when plugged and unplugged here as well, on Dapper Drake. The icon does update once a notification bubble appears, however (such as "You are at critical battery level"). -- The notification icon is not updated https://launchpad.net/bugs/35858