maybe gentoo doesn't use the same version of gaim or kde, or maybe gentoo patches one of those packages for that -- gaim package doesn't install an icon in kubuntu's K-menu https://launchpad.net/bugs/54549