no reply, bug closed. Feel free to reopen with the asked details if that's still an issue for you ** Changed in: totem (Ubuntu) Status: Needs Info => Rejected -- Totem-Xine with Opengl = No subtitles https://launchpad.net/bugs/32488