This issue is same as Bug #41335 The problem mentioned in Bug #41335 about menus and subtitles is a known one since DVD backend is not completely ported from GStreamer 0.8 to 0.10. -- DVD Autoplays but won't play Move-->Play Disc:... https://launchpad.net/bugs/51238