Bump.... I see it not with just bold, effecting whole columns, and its really annoying, since I like 8 monospace. -- Bold fonts do the mambo https://launchpad.net/bugs/33144