(To clarify to the above comment: The log entry "Unauthorized" even appears when doing changes in the web interface.) -- changing settings (like paper size) have no effect in CUPS https://launchpad.net/bugs/52017