Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/28640 Comment: Oops, I lied. tuppa at archammer:~$ export|grep -i utf declare -x GDM_LANG="en_AU.UTF-8" declare -x LANG="en_AU.UTF-8" declare -x LANGUAGE="en_AU.UTF-8"