[Bug 10030] single-width unicode chars are displayed double-width

[baszoetekouw]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/10030

Comment:
Hmm, this systems doesn't seem to be able to handle attachments.  The
screenshot I mentioned above, can be found at
http://zoetekouw.net/screens/screen70.png

The é, ç and ô chars (from latin1-supplement) are displayed correctly,
but the others chars are double-width instead of single width.