Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/30251 Comment: I would say : improve the text ? "Unmount" is a technical word anyway and needs to be changed (there's a bug about that I think). So what about "Remove device" ?