Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/32704 Comment: > Note that the list is updated when the media is unmounted so you can notice what happens exactly Ah, I agree, but the things I'd copied were inside directories, so I couldn't see without opening those directories.