[Bug 10030] single-width unicode chars are displayed double-width

[baszoetekouw]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/10030

Comment:
Hmm, it seems I can't reproduce this anymore; everything works fine now.