Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/31144 Comment: Thanks for your bug. Is your "lo" interface correctly configured? What does "ping 127.0.0.1" do?