[Bug 30867] [Dapper] Labels for partitions, don't match the mounting points

[Trouilliez vincent]

Public bug reported:
https://launchpad.net/malone/bugs/30867

Affects: nautilus (Ubuntu)
       Severity: Normal
       Priority: (none set)
         Status: Unconfirmed

Description:
Nautilus recently started to show incorrect labels for the hard drive
partitions (/dev/hdxy) I mounted under /media.

The mounting points are :

/media/Windows
/media/Breezy_System
/media/Breezy_Home
/media/Backup

but insted of displaying labels (like it used to) like this:

Windows
Breezy_System
Breezy_Home
Backup

It now displays this instead:

9.3 GB Volume
/
/home
/media/Backup