[Bug 30164] New shutdown UI confusing to old users?

[Manu Cornet]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/30164

Comment:
We already considered a lot of options :) And splitting these two
dialogs seem to be the best solution.

If you want a dialog with all options at once, you can use the logout
applet (it will be placed in the top-right corner in the default dapper
layout, or maybe it already is).

I'm not sure we should stop enhancing the UI just because experienced
users might get surprised by the changes :)